modifed __add_initial_message_headers to output the expected format f…

…or the "to" and "cc" keys

src/webqueue2api/parser/item.py

@@ -63,7 +63,7 @@ def __init__(self, queue: str, number: int, headers_only: bool = False) -> None:
         self.path = Path(config.queue_directory, self.queue, str(self.number))
         if not self.path.exists():
             raise ItemDoesNotExistError(str(self.path))
-
+        
         self.last_updated = self.__get_time_last_updated()
         self.__raw_item = self.__get_raw_item()
         self.headers = self.__parse_headers()
@@ -222,7 +222,7 @@ def __parseSections(self) -> list:
 
         # Parse body
         body_sections = parse_item(raw_item_as_string)
-
+        
         return body_sections
 
     def __add_initial_message_headers(self, initial_message: dict) -> dict:
@@ -237,11 +237,20 @@ def __add_initial_message_headers(self, initial_message: dict) -> dict:
         Returns:
                 dict: modified initial message dictionary to include headers
         """
+        raw_cc = self.__get_most_recent_header_by_type("CC")
+        raw_to = self.__get_most_recent_header_by_type("To")
+
         initial_message["datetime"] = self.date_received
         initial_message["from_name"] = self.user_name
         initial_message["from_email"] = self.user_email
-        initial_message["to"] = self.__get_most_recent_header_by_type("To")
-        initial_message["cc"] = self.__get_most_recent_header_by_type("CC")
+        initial_message["to"] = [
+            { "name": user_name, "email": user_email } 
+            for user_name, user_email in email.utils.getaddresses([raw_to])
+        ]
+        initial_message["cc"] = [
+            { "name": user_name, "email": user_email } 
+            for user_name, user_email in email.utils.getaddresses([raw_cc])
+        ]
         initial_message["subject"] = self.subject
 
         return initial_message